What does this even mean?!?!?

Sounds retarded. He was probably told by your friends that you had said that you fancied him. And who cares. Hope you didn't laugh at his joke made at your expense. A good old single finger hand gesture in the face is usually an adequate reply.